The fashion designer turned sculptor on shoes, red lipstick and her love of trousers