Audi’s deliveries in China declined for a second consecutive year as the Volkswagen AG-owned automaker and its German peers are getting increasingly squeezed by local manufacturers.