Banks are increasingly turning to artificial intelligence to cut costs and improve customer service, with savings showing up most clearly in call center