Veronique Nichanian received a standing ovation from a star-packed crowd at her final runway show for Hermes after 37 years