Star and first-time Oscar nominee Teyana Taylor channeled perfect New Yorker style while hosting “Saturday Night Live.”