The film’s costume designer, Mona May, will speak at UCSB’s Pollock Theater following a free screening of the classic comedy.