Stepping out in London, the “Frankenstein” and “Wuthering Heights” actor forwent his sleek Bottega Veneta tailoring for sportier pieces.