Designer once said he ‘had no family at all’, but French inheritance law might insist otherwise