The raw driving thrills of the Lotus Evora, a lightweight mid-engined sports car powered by a Toyota V6.