The Nike Cortez is so back, with a cool refresh by way of Katie Holmes’s New York downtown style.