Gold watch belonging to couple who died together on the Titanic sells for $2.3 million