Esquire Japan visited Osaka watch boutique Libertas to take a closer look at some rare models