From minimalist flats to playful jellies, shop summer’s very best styles.