From retro digitals to burly divers, we found a slew of affordable timepieces worth buying.