Montreal seeks 1st 2-0 series lead since 2021; Tampa Bay 2-10 in past 12 home playoff games