The Spanish designer Celia Bernardo shares how she approached renovating her historic home