US President Donald Trump has moved to ban what he says is one of the most hated features of modern cars.