Billions of dollars have been written off as established auto brands reset their EV volume targets and head back to cheap ICE-powered cars.