Jury watches video of moments Colin Gray was interviewed day after son’s alleged mass shooting