Gig AI trainers worldwide are selling moments of their lives, including calls and texts, to AI companies for quick cash