The U.S. automaker’s technological overhaul will debut in two years with the Cadillac Escalade IQ.