Former Valentino visionary Pierpaolo Piccioli is betting on something far more disruptive than viral gimmicks: clothes that people actually want to wear.