The celebrated designer’s longtime partner has launched court action claiming he was not adequately provided for in Cutten’s will.