New research has revealed that car buyers are far more likely to buy from a Chinese vehicle manufacturer if it has a factory in the UK.