While filming her new Hulu television series, the “Freakier Friday” star was seen carrying enviable vintage handbags from Hermès and Chanel.