“We are simply seeking the truth and accountability,” Poppa’s sister said in a statement shared to Instagram.