The “Bugonia” actor pays homage to “Great Expectations” era Gwyneth in a silky archival Donna Karan set.