Seniors showcase one-of-a-kind collections at Poetter Hall as the public gets a rare look at emerging designers ahead of graduation and careers in New York and beyond