A guide to fashion’s most exclusive homes and villas that you can stay in, where the likes of Chanel, Dior, and Versace welcome select guests.