Chief Constable says he does not ‘think we have done enough’ to broaden representation in force