More European, America and Japanese carmakers are coming under pressure as Australians’ vehicle preferences turn quickly toward Chinese EVs.