The Japanese watchmaker’s latest collaboration sold out almost instantaneously