Casio is going all-out on retro fitness trackers — as two vintage watches with Bluetooth step-tracking join a new version of its wild smart ring