Swiss watch exports returned to growth last month as US demand continued an uneven recovery from the fallout over trade tariffs.