The American watchmaker’s newest model puts a futuristic spin on a vintage style