Lisa Qian, a former data scientist with LinkedIn and AirBnb, will be tasked with developing citywide AI strategy, educating employees and establishing ethical AI standards.