A BELOVED high-end diamond and jewelery chain has filed for bankruptcy. It means the shuttering of stores across the US after an official said the firm’s “performance appears to have been overstate…