Britain’s Jamie Chadwick lands a reserve role in next year’s top-level Genesis Le Mans hypercar programme.