“Our budget wasn’t huge,” admits Hanna Puley, who outfitted the smash-hit series. “So I was trying to be really strategic.”