Not all car makers are ditching CarPlay – “Whatever your digital ecosystem is as a customer, you make your choices,” says Volvo boss