Ace your courtside style with Vogue’s guide to the dressing for the games.