A new bipartisan bill would ban manufacturers from selling cars in the U.S. if more than 15 percent of shares are Chinese-owned.