The composition and documentary storytelling of this immersive scene depicting two indigenous fishermen in the Russian Arctic carving through a frozen lake is visceral