Coinciding with the 50th anniversary of punk, a new London exhibition spotlights Westwood’s commitment to social justice, plus all the fashion news you missed this week