The beloved British microbrand known for its playful reinterpretations of classic watch styles has another hit on its hands.