Chloe Magleby, a Provo born-and-raised designer, is competing on the new season of “Project Runway.”