Asian equities kicked off the new year with sharp gains, but the advance may face headwinds from worries over an artificial-intelligence bubble and diverging interest-rate paths across the region.