The deployment of AI in the recruitment sector shows how the technology can facilitate richer human-to-human collaboration.