Both K-12 and college institutions are looking to regulate artificial intelligence. Most policies at least cover cheating, but some schools are looking to further guide teacher and student use.