In the closing stretch of the competitive Democratic primary for Rep. Jerry Nadler’s seat, Alex Bores and his allies see attacks from the AI industry as an asset.